لجنة التنسيق العسكرية في الصينية

• 军事协调委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة التنسيق" في الصينية    协调委员会
• "قوة التنفيذ العسكرية المتعددة الجنسيات؛ قوة التنفيذ" في الصينية    多国军事执行部队  执行部队
• "قسم التنسيق المدني - العسكري" في الصينية    军民协调科
• "مركز التنسيق المدني/العسكري" في الصينية    民事/军事协调中心
• "موظف التنسيق المدني - العسكري" في الصينية    军民协调干事
• "لجنة التنسيق الإدارية" في الصينية    行政协调委员会
• "لجنة الهدنة العسكرية" في الصينية    军事停战委员会
• "التوجه الجنسي والخدمة العسكرية" في الصينية    性倾向和兵役
• "الرق الجنسي العسكري" في الصينية    军队进行的性奴役
• "لجنة التنسيق الإداري" في الصينية    管理协调委员会
• "لجنة التنسيق الرباعية" في الصينية    四方协调委员会
• "أمانة لجنة الأركان العسكرية" في الصينية    军事参谋团秘书处
• "الاستعباد الجنسي العسكري" في الصينية    军队进行的性奴役
• "اللجنة العسكرية الفرعية" في الصينية    下属军事委员会
• "اللجنة الدولية للتحقيق في جرائم المجلس العسكري في شيلي" في الصينية    调查智利军政府罪行国际委员会
• "اللجنة الدولية للطب العسكري" في الصينية    国际军事医药学委员会
• "اللجنة العسكرية المختلطة" في الصينية    混合军事委员会
• "اللجنة العسكرية المشتركة" في الصينية    联合军事委员会
• "لجنة التنسيق لتحرير أفريقيا" في الصينية    解放非洲协调委员会
• "لجنة الصناعات العسكرية" في الصينية    军事工业委员会
• "لجنة التنسيق الإقليمية المعنية بتعداد السكان لعام 1980" في الصينية    1980年人口普查区域协调 委员会
• "لجنة التنظيم التابعة للجنة التنسيق الإدارية" في الصينية    行政协调委员会组织委员会

• أمانة لجنة التنسيق العسكرية
  军事协调委员会秘书处
• وتحقق تقدم في اجتماعات لجنة التنسيق العسكرية على المستوى القطاعي.
  区一级的军事协调委员会会议取得了进展。
• مشاركة الطرفين في اجتماعات لجنة التنسيق العسكرية ولجنة التنسيق العسكرية للقطاعات.
  双方参加军事协调委员会和分区军事协调委员会的会议
• (د) الإعداد لإنشاء لجنة التنسيق العسكرية المنصوص عليها في اتفاق وقف أعمال القتال؛
  (d) 筹备设立《停止敌对行动协定》所规定的军事协调委员会；
• ووافق الطرفان على مناقشة هذه المسائل وغيرها وتسويتها في اجتماعات لجنة التنسيق العسكرية القطاعية. حريـة التنقـل
  双方同意在区军事协调委员会会议上讨论和解决这个问题及其他问题。
• ويظل العمل الذي تقوم به لجنة التنسيق العسكرية بالغ الأهمية بوصفها المحفل الذي تجري فيه مناقشة المسائل العسكرية والأمنية التي تهم الطرفين.
  作为讨论相关各方军事和安保问题的论坛，军事协调委员会工作依然至关重要。
• (ز) رئاسة لجنة التنسيق العسكرية التي ستنشئها الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية وفقا لاتفاق وقف أعمال القتال؛
  (g) 担任由联合国和非洲统一组织根据《停止敌对行动协定》成立的军事协调委员会的主席；
• تتمثل ولاية لجنة التنسيق العسكرية في تنسيق وتسوية المسائل المتصلة بتنفيذ ولاية بعثة حفظ السلام وفقا لما هو محدد في هذه الوثيقة.
  7． 军事协调委员会的任务是协调和解决与执行本文件规定的维持和平团任务有关的问题。
• تتمثل ولاية لجنة التنسيق العسكرية في تنسيق وتسوية المسائل المتصلة بتنفيذ ولاية بعثة حفظ السلام وفقا لما هو محدد في هذه الوثيقة.
  军事协调委员会的任务是根据本文件的规定协调和解决与执行维持和平团任务有关的问题。
• كما تدور مناقشات داخل لجنة التنسيق العسكرية بشأن كيفية الاستفادة من اللجنة في تعزيز تدابير بناء الثقة فيما يتعلق بالمسائل الأمنية.
  军事管理协委会内部也进行了讨论，探讨如何使用上述讲坛来促进安全事务方面的建立信任措施。